Iteganyagihe ry’umwaka w’ingengo y’imari wa 2021/22: Kugurisha byibuze miliyari 2 z’amayero, inyungu ya EBITDA yazamutseho kuva kuri 6% kugeza kuri 7%, ndetse n’umusaruro mwiza nyuma y’imisoro.
Heidelberger Druckmaschinen AG yatangiye neza umwaka w’ingengo y’imari wa 2021/22 (kuva ku ya 1 Mata 2021 kugeza ku ya 31 Werurwe 2022). Kubera ko isoko ryagutse ryazamutse mu turere hafi ya twose ndetse n’iterambere ryinshi ryavuye mu ngamba z’impinduka z’itsinda, isosiyete yashoboye gutanga umusaruro wari wasezeranyijwe mu kugurisha no kunguka mu mikorere mu gihembwe cya mbere.
Bitewe n’uko isoko ryagutse ryazamutse mu nzego hafi ya zose, Heidelberg yagurishije agera kuri miliyoni 441 z’amayero mu gihembwe cya mbere cy’umwaka w’ingengo y’imari wa 2021/22, byari byiza cyane ugereranyije n’igihe kingana n’umwaka ushize (miliyoni 330 z’amayero).
Icyizere gikabije, bityo, kuba abantu benshi biteguye gushora imari, byatumye amadeni yinjira azamuka hafi ya 90% (ugereranije n'igihe kingana n'umwaka ushize), ava kuri miliyoni 346 z'amayero agera kuri miliyoni 652 z'amayero. Ibi byongera ibirarane by'amadeni bigera kuri miliyoni 840 z'amayero, ibi bikaba ari ishingiro ryiza ryo kugera ku ntego z'umwaka wose.
Bityo, nubwo ibicuruzwa byagabanutse cyane, umubare w’ibicuruzwa byagurishijwe muri iki gihe warenze urwego rwa mbere y’ibiza byagaragaye mu mwaka w’ingengo y’imari wa 2019/20 (miliyoni 11 z’amayero).
“Nk’uko byagaragajwe n’igihembwe cyacu cya mbere cy’umwaka w’ingengo y’imari wa 2021/22, Heidelberg irimo gutanga umusaruro mu by’ukuri. Dushingiye ku kuzamuka k’ubukungu ku isi ndetse n’iterambere rigaragara mu nyungu z’imikorere, dufite icyizere cyo kugera ku ntego zatangajwe muri uyu mwaka muri rusange,” ibi byavuzwe n’umuyobozi mukuru wa Heidelberg, Rainer Hundsdörfer.
Icyizere ku bijyanye n’umwaka w’ingengo y’imari wa 2020/21 muri rusange kirimo guterwa inkunga n’iterambere ry’isoko, hamwe n’amatunda yavuye mu imurikagurisha ryagenze neza mu Bushinwa, byatumye habaho amatunda agera kuri miliyoni 652 z’amayero - ubwiyongere bwa 89% ugereranije n’igihembwe kingana n’icyo cy’umwaka ushize.
Bitewe n’ubwiyongere bugaragara bw’ibikenewe – cyane cyane ku bicuruzwa bishya nka Speedmaster CX 104 universal press – Heidelberg yizeye ko ishobora gukomeza kubaka ku mwanya wa mbere w’ikigo ku isoko mu Bushinwa, isoko rya mbere ku isi rikura.
Hashingiwe ku iterambere ry’ubukungu rihamye, Heidelberg yiteze ko iterambere ry’inyungu rizakomeza no mu myaka iri imbere. Ibi biterwa n’uko isosiyete ishyira mu bikorwa ingamba zo guhindura imikorere, kwibanda ku bucuruzi bwayo bw’ibanze bwunguka, no kwagura uturere twiyongera. Hateganyijwe kuzigama amafaranga agera kuri miliyoni 140 z’amayero mu mwaka w’ingengo y’imari wa 2021/22 muri rusange. Amafaranga yose azigama arenga miliyoni 170 z’amayero ateganyijwe gutangira gukoreshwa mu mwaka w’ingengo y’imari wa 2022/23, hamwe no kugabanuka gurambye kw’aho itsinda rihagaze mu mikorere, bipimwe hakurikijwe EBIT, bikagera kuri miliyari 1.9 z’amayero.
“Imbaraga zikomeye twakoze zo guhindura ikigo ubu zirimo gutanga umusaruro. Kubera iterambere ryitezwe mu mikorere yacu, amahirwe menshi yo kwinjira mu mafaranga ku buntu, ndetse n’urwego rw’imyenda ruto mu mateka, twizeye cyane mu bijyanye n’imari ko dushobora kugera ku mahirwe yacu akomeye mu gihe kizaza. Hashize imyaka myinshi Heidelberg aheruka muri iki kibazo,” uyu ni umucungamari mukuru Marcus A. Wassenberg wongeyeho.
Muri iki gihe cy’isuzuma, iterambere rigaragara mu imari shingiro n’amafaranga yinjira hagati ya miliyoni mirongo z’amayero avuye mu kugurisha ubutaka i Wiesloch byatumye habaho iterambere rikomeye mu bijyanye n’amafaranga yinjira ku buntu, kuva kuri miliyoni 63 z’amayero kugeza kuri miliyoni 29 z’amayero. Isosiyete yashoboye kugabanya umwenda wayo w’imari mu mpera za Kamena 2021 kugeza ku rwego rwo hasi rw’amateka rwa miliyoni 41 z’amayero (umwaka ushize: miliyoni 122 z’amayero). Ingano (umwenda w’imari ugera kuri EBITDA) yari 1.7.
Bitewe n'iterambere ryiza ry'ama-oda n'imigendekere myiza y'ibikorwa mu gihembwe cya mbere - ndetse n'ubwo hari ibitagenda neza ku icyorezo cya COVID-19 - Heidelberg ikomeje kugera ku ntego zayo z'umwaka w'ingengo y'imari wa 2021/22. Iyi sosiyete iteganya ko izagurisha byibura miliyari 2 z'amayero (umwaka ushize: miliyoni 1.913 z'amayero). Hashingiwe ku mishinga iriho yibanda ku bucuruzi bwayo bw'ibanze bwunguka, Heidelberg nayo yiteze inyungu nyinshi mu micungire y'umutungo mu mwaka w'ingengo y'imari wa 2021/22.
Kubera ko urwego n'igihe by'inyungu ku ikoreshwa ry'ibikorwa biteganyijwe bitarashobora gupimwa neza, haracyategerejwe ko inyungu ya EBITDA iri hagati ya 6% na 7%, ikaba yariyongereye ugereranyije n'umwaka ushize (umwaka ushize: hafi 5%, harimo n'ingaruka zo kuvugurura).
Igihe cyo kohereza: Kanama-17-2021
