Heidelberg Yatangiye Umwaka mushya wimari hamwe nubunini bwo hejuru, Kunguka inyungu

Icyerekezo cya FY 2021/22: Kongera kugurisha byibuze miliyari 2 z'amayero, kuzamura EBITDA marike ya 6% kugeza 7%, hamwe nibisubizo byiza nyuma yimisoro.

Heidelberger Druckmaschinen AG yatangije neza umwaka wimari 2021/22 (1 Mata 2021 kugeza 31 Werurwe 2022). Bitewe n’isoko ryagutse cyane mu turere twose ndetse no gutsinda kwinshi mu ngamba zo guhindura itsinda, isosiyete yashoboye gutanga iterambere ryasezeranijwe mu kugurisha no kunguka ibikorwa mu gihembwe cya mbere.

Bitewe nuko isoko ryagutse cyane mu mirenge hafi ya yose, Heidelberg yanditse ko yagurishijwe agera kuri miliyoni 441 € mu gihembwe cya mbere cy’umwaka wa 2021/22, wari mwiza cyane ugereranije no mu gihe kingana n’umwaka ushize (miliyoni 330 €).

Icyizere cyinshi kandi, kimwe, n’uko ubushake bwo gushora imari bwabonye ibicuruzwa byinjira byiyongera hafi 90% (ugereranije n’igihe kingana n’umwaka ushize), kuva kuri miliyoni 346 kugeza kuri miliyoni 652 €. Ibi byatumye ibicuruzwa bisubira inyuma bigera kuri miliyoni 840 €, ibyo bikaba bitanga umusingi mwiza wo kugera ku ntego z'umwaka muri rusange.

Niyo mpamvu, nubwo igurishwa ryagabanutse ku buryo bugaragara, imibare mu gihe gisuzumwa ndetse yarenze urwego rwabanjirije ibibazo byanditswe muri FY 2019/20 (miliyoni 11 €).

Umuyobozi mukuru wa Heidelberg, Rainer Hundsdörfer, yagize ati: "Nkuko bigaragazwa n’igihembwe cyambere cy’ingengo y’imari 2021/22, Heidelberg aratanga rwose. Twishimiye ko ubukungu bwazamutse ku isi ndetse n’iterambere ryagaragaye mu nyungu z’imikorere, twizeye kandi ko tuzagera ku ntego zatangajwe mu mwaka muri rusange."

Icyizere kijyanye n’umwaka w’ingengo y’imari 2020/21 muri rusange kirimo kongerwamo ingufu n’isoko ryagutse ku buryo, hamwe n’amabwiriza yatanzwe n’imurikagurisha ryagenze neza mu Bushinwa, byatumye ibicuruzwa byinjira byinjira miliyoni 652 € - byiyongereyeho 89% ugereranije n’igihembwe gihwanye n’umwaka ushize.

Bitewe n'ikibazo gikenewe cyane - cyane cyane ku bicuruzwa bishya nka Speedmaster CX 104 itangazamakuru rusange - Heidelberg yizera ko rishobora gukomeza gushingira ku mwanya wa mbere ku isoko ry’isosiyete mu Bushinwa, isoko rya mbere ry’iterambere ku isi.

Hashingiwe ku iterambere rikomeye ry’ubukungu, Heidelberg yiteze ko inyungu izamuka izakomeza mu myaka yakurikiyeho. Ibi biri mubikorwa byo gushyira mubikorwa ingamba zo kwimura ibintu, kwibanda kubucuruzi bwibanze bwunguka, no kwagura aho iterambere ryiyongera. Kuzigama amafaranga agera kuri miliyoni 140 byateganijwe mu mwaka w’ingengo y’imari 2021/22 muri rusange. Biteganijwe ko amafaranga yose azigama arenga miliyoni 170 € azatangira gukurikizwa muri FY 2022/23, hamwe no kugabanuka kurambye kugabanuka kwitsinda ryakozwe, ryapimwe ukurikije EBIT, rigera kuri miliyari 1.9.

CFO Marcus A. Wassenberg yongeyeho ati: "Imbaraga nini twashyizeho kugira ngo duhindure isosiyete ubu zitanga umusaruro. Bitewe n'iterambere riteganijwe mu musaruro wacu, uburyo bukomeye bwo kwinjiza amafaranga ku buntu, ndetse n'amadeni make yo mu mateka, twizeye cyane ku bijyanye n'amafaranga, ko natwe dushobora kumenya amahirwe yacu ahazaza. Ni imyaka myinshi kuva Heidelberg aheruka muri ibi bihe."

Mu gihe gisubirwamo, iterambere ryagaragaye neza mu mari shoramari ikora neza no kwinjiza amafaranga hagati ya miliyoni icumi z'amayero yo kugurisha isambu muri Wiesloch byatumye habaho iterambere ryinshi mu kwinjiza amafaranga ku buntu, kuva kuri miliyoni -63 kugeza kuri miliyoni 29. Isosiyete yaboneyeho kugabanya umwenda w’amafaranga mu nyungu zayo nko mu mpera za Kamena 2021 kugeza ku rwego rwo hasi mu mateka ya miliyoni 41 € (umwaka ushize: miliyoni 122 €). Ikigereranyo (umwenda wimari ugereranije na EBITDA) wari 1.7.

Urebye iterambere ryiza ryibicuruzwa hamwe nigikorwa gishimishije cyibikorwa byigihembwe cya mbere - kandi nubwo hakomeje gushidikanya ku cyorezo cya COVID-19 - Heidelberg ihagaze ku ntego zayo mu mwaka w’ingengo y’imari 2021/22. Isosiyete irateganya ko ibicuruzwa byiyongera byibuze miliyari 2 z'amayero (umwaka ushize: miliyoni 1.913 €). Hashingiwe ku mishinga iriho yibanda ku bucuruzi bwayo bwunguka, Heidelberg arateganya kandi andi mafaranga azava mu micungire y'umutungo mu mwaka w'ingengo y'imari 2021/22.

Kubera ko urwego nigihe cyo kunguka kujugunywa mubikorwa byateganijwe bidashobora gusuzumwa neza bihagije, haracyateganijwe ko intera ya EBITDA iri hagati ya 6% na 7%, iri hejuru kurwego rwumwaka ushize (umwaka ushize: hafi 5%, harimo n'ingaruka zo kuvugurura).